....
Il cedro del Libano fa parte della famiglia delle Pinacee. Migliaia di anni fa estesi boschi di questo albero ricoprivano i pendii montuosi di tutto il Vicino Oriente. Oggi nella sua zona di origine sopravvivono solo poche centinaia di esemplari. Originario del Mediterraneo Orientale dalla fine del Settecento è stato introdotto e coltivato nei parchi e nei giardini dell’Europa e dell’Italia.
Riva 1920 recupera gli alberi di cedro caduti in seguito ad eventi naturali (frane, smottamenti, temporali, etc) o abbattuti a causa di tagli programmati che devono essere effettuati per questioni di sicurezza (intralcio alla viabilità, vicinanza alle abitazioni, etc). L’area di provenienza di questi colossi è il nord Italia, specialmente Piemonte e Lombardia. Il legno che se ne ricava è massiccio e resistente e si caratterizza per un profumo fortemente balsamico e aromatico.
La lavorazione di questo legno pregiato è resa possibile grazie all’impiego della più avanzata tecnologia, si tratta di macchinari a controllo numerico, che partendo dalla sezione del tronco grezzo sono in grado di realizzare l’oggetto desiderato. I pezzi vengono poi levigati e rifiniti a mano. La collezione, a firma di designer di fama internazionale, vanta oltre 100 pezzi tra sgabelli, panche, poltrone, etc.
..
The Lebanese cedar belongs to the Pinacee family. Thousands of years ago extensive forests of this tree covered the mountainous slopes of the entire Near East. Today, only a few hundred specimens survive in its area of origin. Originally from the Eastern Mediterranean, it was introduced and cultivated in the parks and gardens of Europe and Italy since the end of the eighteenth century.
Riva 1920 recovers cedar trees fallen as a result of natural events (landslides, landslides, thunderstorms, etc.) or cut down due to planned cuts that must be made for safety reasons (impediment to traffic, proximity to homes, etc.). The area of origin of these giants is northern Italy, especially Piedmont and Lombardy. The wood obtained from it is solid and resistant and is characterized by a strongly balsamic and aromatic scent.
The processing of this precious wood is made possible thanks to the use of the most advanced technology, these are numerically controlled machines, which starting from the section of the raw trunk are able to create the desired object. The pieces are then sanded and finished by hand. The collection, signed by internationally renowned designers, boasts over 100 pieces including stools, benches, armchairs, etc.
....
