.... Nelle botteghe medievali l’apprendista che voleva entrare in una delle Corporazioni delle Arti e Mestieri doveva presentare il “CAPODOPERA”. In altre parole doveva dimostrare, attraverso un lavoro particolarmente curato e preciso, di avere acquisito un notevole patrimonio di capacità, di conoscenza e di credibilità. Con lo stesso spirito Capo d’opera si mette alla prova ogni giorno con realizzazioni dal livello qualitativo altissimo, che sorprendono per estetica e funzionalità.
..
In Medieval workshop, the apprentice who wished to join one if the Arts and Crafts Guild was expected to submit his “CAPODOPERA” (work of art). In other words, he had to prove, through a particularly precise and accurate piece of work, that he had acquired a remarkable store of skills, knowledge and credibility. In the same spirit, Capod’opera meets this challenge every day by creating top-level-products offering amazing aesthetic quality and functionality.
....
