.... E’ l’incontro tra un processo dedicato alla produzione di meccanica pesante e il design del mobile. “Da a” significa compiere un passaggio assumendo sempre forme nuove. Racconta attraverso i propri prodotti una riflessione capace di generare un perfetto equilibrio tra la personalità dei singoli designer, materie, metallo, abilità artigiana (saldare, piegare, rifinire) e la capacità produttiva del processo industriale (ricerca di soluzioni tecnologiche, il valore del recupero, ricerca).
E’ un connubio di competenze che danno vita a una specie nuova, destinata a creare, ricreare nel tempo, infiniti oggetti.
..
Is where heavy-duty mechanical industry meets furniture design. “Da a” means from - to in Italian, a change of status taking always new forms. Tells through its products a reflection capable of creating a perfect balance based on the flexible relationship between designer, materials, metal, craftsmanship (welding, bending, finishing) and productive capacity of industrial processes (search for new technological solutions, the value of recovered, research).
Is the result of cross-fertilisation of different fields of know-how, creating a new species destined to create and recreate infinite objects.
....
