....
Per evitare la noia delle posizioni acquisite, per superare l’immobilità delle situazioni sedimentate,
per rimettere in moto desideri e piaceri, Campeggi immagina un universo luminoso e dinamico di oggetti pronti a muoversi e trasformarsi per assecondare il piacere di abitare, vivere, cambiare.
Per accelerare prima dello sbadiglio, Campeggi vi propone degli oggetti fatti di comodità, agilità,
movimento, pragmaticità, economicità, grazia, gioco, imprevedibilità.
Un catalogo costantemente arricchito di anticonformismo, freschezza, humour, invenzione e leggerezza, sempre in continua evoluzione.
..
To avoid the boredom of acquired positions, to overcome the immobility of settled situations situations, to set desires and pleasures in motion,
Campeggi imagines a luminous and dynamic universe of objects ready to move. To speed up before yawning, Campeggi offers you objects made of comfort, agility, movement, pragmatism, economy, grace, playfulness, unpredictability.
A catalogue constantly enriched with non-conformism, freshness, humour, invention and lightness,
always in continuous evolution.
....
